Autres informations:	La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.
Lieu du service: Voir la carte	Paroisse Saint-Pierre Apôtre 470, Principale Hawkesbury ON K6A1A9
Date du service :	vendredi 6 juillet 2018
Heure du service :	à 11h00
Charité:	Société canadienne du cancer
Charité:	Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury

AVIS DE DÉCÈS

Dons

Défunt(e) : Carmen Hoffman jeudi 21 juin 2018

La famille de Carmen Hoffman désire vous remercier pour vos dons.

Société canadienne du cancer
Fondation Hôpital Général de Hawkesbury (département cancérologie)
Société canadienne du cancer
Société canadienne du cancer

Condoléances

Défunt(e) : Carmen Hoffman jeudi 21 juin 2018

La famille de Carmen Hoffman désire vous remercier pour votre témoignage de sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Bon voyage ma Carmen, Don t'attendait depuis longtemps.Bon courage a Gary, Donna et Karen ainsi qu'a vos conjoints et enfants.On pense a vous avec tout notre affection. Love Nat & Dan xoxo

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nos sinceres condoleances aux familles Hoffman et Charlebois.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Sinceres condoleances a tous les membres de la famille de Carmen. Nos pensees et nos prieres vous accompagnent en ces moments difficiles.

To the Hoffman and Charlebois families, our deepest sympathy, so sorry for your loss. Always had nice chats with Carmen and Don, they were both caring people. God bless, Léo &Marlyn Charbonnea

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Les plus sincères condoléances. Puissent ces quelques mots vous témoigner notre profonde sympathie et nos trendres pensées Gérard et Dolline Hoffman.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

À toute la famille Hoffman, nos plus sincères condoléances.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

I am so sorry for your loss. My sympathies to the entire family.

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Mme Hoffman. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Bon courage à vous tous.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Ma chere Patricia , Don et a votre famille je vous offre mes sinceres condoleances. Bon courage.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Nos pensées vous accompagnent chaque jour durant cette période difficile. Darquise, Stéphane et Christopher

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Que l’arôme de votre mère puisse guider votre vie! Affectueusement, Jean-Claude et Francine Berthiaume Larocque

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nos plus sincères condoléances à Gary,Donna et Karen et vos familles,ainsi que la famille Charlebois.J’ai bien connue votre mère elle était une personne très dynamique,Nos pensées sont avec vous.

Gary, Donna et Karen ainsi qu'à toute la famille Hoffman, nos vous présentons nos plus sincères condoléances.

May the wings of a dove carry Carmen to join her loved ones in the peaceful heavens above..Our deepest are with you.

May the wings of a dove carry Carmen to join her loved ones in the peaceful heavens above..Our deepest thoughts are with you.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur. Fondation HGH

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour le décès de votre chère mère Carmen. Votre père et votre mère furent des parents modèles d'amour, de famille et de dévouement. Mille mercis à Carmen d'avoir cru et appuyer le projet du Centre récréatif de Chute-À-Blondeau relié à l'époque à l'école St-Joachim. Qui aurait dit à mon adolescence quand nos chemins se sont croisés d'avoir eu la chance de travailler avec Carmen, exemple de joie de vivre et de bonté. Aujourd'hui, Gary, Donna et Karen continuent de semer ce qui leur a été soigneusement enseignés: l'altruisme, la générosité et la gentillesse. Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant ces temps difficiles.

A la famille, nos plus sincères condoléances. Ce fut un plaisir de connaître Mme Hoffman à La Paloma. Marjolaine et Normand Plante

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de votre mère. Les souvenirs de votre mère me resteront à jamais dans ma mémoire. Carmen était un personnage immense qui a illuminé toute ma jeunesse avec son sourire contagieux, son calme et sa sagesse. Elle a toujours été là pour moi durant toutes les épreuves de ma vie. Je lui en serai toujours reconnaissant. Votre père Don et Carmen fut des parents modèles d'amour, d’intégrité, de famille et de dévouement. Elle aura toujours une place dans mon cœur. Par ces quelques lignes, je tenais à vous exprimer Gary, Patricia Donna, Karen Jessy et Don toutes mes condoléances. En pensées avec vous lors de ces moments de tristesse, recevez, chère famille toute mon amitié et mes condoléances.

Sincères condoléances Gary, Donna et Karen, ainsi que la famiile Hoffman et Charlebois. Votre mère était une grande dame.

To you Karen and to the family Jean & I are very sorry to hear about your Mom Know That We are thinking of you

To you Karen and to the family Jean & I are very sorry to hear about your Mom Know That We are thinking of you Your mom was a great women believe that 🌹

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Carmen. A toute sa famille nos sincères condoléances. Nous garderons un précieux souvenir de cette femme courageuse toujours souriante et combien élégante. Elle est allée rejoindre son cher Donald. Elise & Roger Boulerice (Paloma)

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Recevez Gary, Donna et Karen nos plus sincères condoléances. Francine et Wayne

A tous les membres de la famille, je vous offre me plus profondes condoléances et tous mes voeux de réconfort. Carmen était une belle et grande âme. Elle était drapée d'une dignité qui élevait tous ceux qui avaient la chance de la côtoyer.

mes sympathies a la famille

Chère Gary, Donna et Karen C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de votre chère mère, Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.

Donna karen et Gary. Nos plus sincères condoléances.ce départ nous cause beaucoup de peine nous qui avons eu la chance de la côtoyer chaque hiver à la Paloma.Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans votre douleur. Denise et Marcel Alarie

Dans ces moments douloureux que vous traversez Gary, Donna et Karen nous tenions à vous exprimez nos sincères condoléances.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Sincères condoléances à toute la famille France et Jean-Pierre Dénis

Nous présentons nos plus sincères condoléances a la famille Charlebois et Hoffman et nos prières et nos pensées vous accompagnent.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

A toute la famille , Nous vous offrons nos sinceres condoleances . ce sont de grandes douleurs, nous voulons les partager avec vous.. Je vois encore ce petit sourire en coin, se preparant a me taquiner un peu. N'hesitez pas a communiquer avec moi si besoin, je suis toujours en floride.. Je l'aimais beaucoup. Doris & Jean Yves ( vos Anges Gardiens en Floride )

Mes plus sincères condoléances, Donna, Gary, et Karen, la douleur de perdre une maman est immense ,je prends part a votre douleur….Je suis avec vous en pensées...Elle ne souffre plus maintenant et elle est parti rejoindre l'amour de sa vie….

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances à Jessy, Don , Donna et Karen et prenons part à votre profonde douleur.

A Garry, Donna et Karen une grosse caresse.

Nos plus sincères condoléances à la famille.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances. Reina Lavigne et Vic Spina

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Karen, Donna & Gary Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time. Nancy & Noreen McLaughlin

May the sorrow you feel in your heart lighten by the love that surrounds you. Mr. & Mrs. Nancy & Salvatore Augello

Chère famille Hoffman, Nous vous présentons nos plus sincères condoléances. Bon courage durant cette dure épreuve.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Gary, Donna, Karen, ainsi qu’à toute la famille, nos plus profondes condoléances.

Ma "Carmen", Mon Amie, ma confidente, ma "partner" de travaille a la Bijouterie pour plusieurs annees avec ton Don. Que de bons souvenirs et de fous rires!!! On s'en reparlera un jour. Bon courage les enfants Avec Amour Rita "Tata" Seguin xoxo

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. xx

Mes sympathies a la famille.Bon voyage Mme Hoffman ce fut un plaisir de vous connaitre vous et Mr.Hoffman.xox

To Gary, Patsy and the Hoffman family, Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.

Mes sympathies Donna et à toute la fammile. Nous pensons à vous dirant cette épreuve. Xx

Mes plus sincères condoléances Gary, Pat et à toutes votre famille. Jacob & Karine

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Karen, Donna et Gary, Celine, Loulou ainsi que toute la famille Nos pensées sont avec vous durant ce moment difficile Luc et Caroline

En ces moments si difficiles, je désirais vous témoigner mon affection. Je suis certaine que vous serez réconfortée par l'amour de ceux qui vous entourent. Mes affectueuses pensées vous accompagnent et je vous souhaite tout le courage du monde. Mes plus sincères condoléances, Mélanie Leclair

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Gary, Donna et Karen, Luc et moi vous témoignons toute notre sympathie dans le deuil qui vous afflige. Noubliez surtout pas que vos heureux souvenirs avec votre mère vont vous aider à traverser ces moments douloureux. Bon courage.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Sylvie,Luc et Mathieu

C'est avec beaucoup de peine que nous vous offrons no's plus sincères sympathies. Grand repos mme Hoffman

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

A toute la famile Charlebois ainsi qu'a la famille Hoffman specialement aux enfants de Carmen et Donald Garry Donna et Karen Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Que de beaux souvenirs Merci Carmen

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Je ne pourrai pas être avec vous en cette journée difficile mais j’y serai en pensées. Je vous transmets mes sincères condoléances. Bon courage afin de traverser cette épreuve avec sérénités. xx

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances aux familles Charlebois et Hoffman. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile. Bon courage.

Karen, Donna et Gary, nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous tous. Bon courage.

Mes sincères sympathies à la famille. Carmen était une femme formidable.