- Retour à la page précédente
- Signaler un don
- Offrir vos condoléances
-
Envoyer des fleurs
Bientôt en ligne - Ajouter des photos
- Voir les photos
-
Partager sur Facebook
/>
Pauline Radfordmardi 2 janvier 2024
| Autres informations : |
La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. |
|
Lieu du service : Voir la carte |
Église Saint-Jean-Baptiste
1057 rue Queen, L'Orignal ON K0B 1K0 |
| Date du service : | samedi 20 janvier 2024 |
| Heure du service : |
à 11h00
|
| Charité : | Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury |
AVIS DE DÉCÈS
Madame Pauline Jeanne Dubois Radford est décédée, paisiblement, le 2 janvier 2024 à l’âge de 98 ans à Rockland, Ontario. Née à Shawinigan, Québec, et élevée à l’Orignal, Ontario, dans une famille de sept enfants. Pauline a dévoué sa vie pour le bien-être de ses proches. Épouse de George Radford (défunt) pour 76 ans. Pauline laisse dans le deuil ses cinq enfants: Richard (Suzanne), Françoise (Tim), Carmen (Jean-Luc), Normand et Brian (Janice), 11 petits-enfants et 18 arrières-petits-enfants. Pauline a accompli beaucoup au long de sa vie, entre autre, elle a travaillé à une usine de cartouches à fusils lors de la 2ième guerre mondiale, elle a géré avec son époux la plage de la Rouge et a été propriétaire pendant plusieurs années d’un commerce de tissue à Hawkesbury, Ontario. Surtout, Pauline a été jusqu’à sa toute fin une mère et une grand-mère aimante et dévouée.
Lui survivent également une belle-soeur ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
La famille désire remercier profondément le personnel bienveillant du Manoir Rockland pour les bons soins prodigués.
La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.
La famille accueillera parents et amis à 10 h 30, le 20 janvier 2024 à l’église Saint-Jean Baptiste, 1057 rue Queen, L’Orignal, Ontario, suivie d’une célébration à 11 h 00. Une réception suivra au club de golf La Cité, 850 rue McGill, Hawkesbury, Ontario.
Pour ceux qui le désirent, des dons au lieu de fleurs peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario ou au Cimetière Hillside (hillsidehawkesbury@gmail.com).
La maison funéraire fera un don en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com
Dons
Défunt(e): Pauline Radford mardi 2 janvier 2024La famille de Pauline Radford désire vous remercier pour vos dons.
Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury
Donna David Chatland
Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury
Françoise Ferguson
Condoléances
Défunt(e) : Pauline Radford mardi 2 janvier 2024La famille de Pauline Radford désire vous remercier pour votre témoignage de sympathie.
Mes plus sincères condoléances aux familles Radford et Dubois. Pendant plusieurs années Mme Pauline fut notre voisine sur la Rue DesChaletsà L’Orignal. Je suis avec vous en pensées et en prières. Elle veillera sur vous tous de là-haut. Reposez en paix Mme Pauline.
Ginette S Joly
Aux familles Denis & Radford, nos plus sincères condoléances. Nous vous souhaitons la Force, le Courage, la Paix & la Sérénité. Que l`âme de Mme Radford repose en paix.
Guy & Nicole Pageau
Je m`excuse pour l`erreur - je voulais écrire: Aux familles Dubois & Radford.
Guy & Nicole Pageau
De notre famille à la vôtre, nos sincères condoléances.
Claudine et Denis Peladeau
Nous avons toujours gardé un très bon souvenir de Pauline et de nos voisins, les Radford, Acceptez nos sincères condoléances.
Yves Lalonde
To the family and close friends of Pauline, please accept our sincere condolences on her passing. Sheryl, Connie and Brian Thompson
Connie Thompson Parisien
Francis et la famille Redford nous vous offrons nos sincères condoléances
Ginette et André Laliberté
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Louis et Andree Dicaire
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Rita, Shawn, Carole et Edward....
rita lebar
Richard fût un grand chum dans mon enfance. A toi Richard et la famille mes plus sincères condoléances.
Roger Landriault
Sincères condoléances à Françoise et Richard, ainsi qu’à toute la famille.
Rhéal Rouleau
Nos plus sincères condoléances à Richard, Suzanne, Robert et Véronique ainsi qu'aux familles Radford et Dubois, Marie d'Auteuil et J.A.Roger Bergeron
Marie D'Auteuil
Our deepest sympathy to your family for the loss of your mother on behalf of the Walter/Lucille Radford family our thoughts and prayer🙏🏻💐
Sandra Nadeau
Très sincères condoléances à toi, Carmen et à tes frères et sœurs. Bon courage à vous tous! Francine et Wayne
Francine Assaly
My sincere condolences to the family Cheryl close friend of Nathalie Radford
Cheryl Brennan
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Dominic Labelle
Nos plus sincères condoléances à Carmen et Jean-Luc ainsi qu'à la famille Radford. Sachez que vous êtes dans nos pensées en ces moments difficiles.
Diane et Jacques Villemaire
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Nicole Poulin
Notre voisine sur la rue Principale, Mme Radford a su sourire à la vie et transmettre ce sourire à ses enfants dont Norm, mon grand ami. Mes sincères sympathies Normand, Françoise, Carmen, Richard et Bryan.
Daniel Lalonde
Je vous offre mes condoléances les plus sincères. Ça fait très longtemps que je n’avais pas vu Mme Radford, mais je conserve de très bons souvenirs d’elle. C’était toujours un plaisir d’arrêter chez vous et de parler avec Mme Radford.
Marc Roussel